[KANJI/ROMANJI/TRAD.(ingles)] Koi Yake

Kanji
Koi Yake

いつわりの　約束なんて
一度だって　なかったのに
ごめん　寂しい瞳(め)に
強がった　君が哀しい

キエル　ノコル　ただ　恋焼け
「好き」なだけ　叶わない
愛しさ　うまくいかなくて
別の明日　Here it comes

なげやりな　想いなんて
ひとつだって　なかったのに
ごめん　切ない顔
うつむいた　俺が悔しい

ヒカル　カゲル　空　恋焼け
気持ちだけ届かない
優しさ　うまくいかなくて
別の朝が　Here it comes

We met, and we kissed, we hugged, but it came the End
We touched, yes we loved, but we had never figured out

胸に　焦げ跡
ヒリリ　恋焼け

キエル　ノコル　今　恋焼け
過去形　心チクリ
恋しさ　ふたり乗り越えて
別の季節　Here it comes

ヒカル　カゲル　また恋焼け
届け　君に届け
ハートを　紙に貼付けて
P.S. ありがとう
Here it comes

===================================================================================

Romaji
Koi Yake

Itsuwari no yakusoku nante
Ichido datte nakatta no ni
Gomen sabishii me ni
Tsuyogatta kimi ga kanashii

Kieru nokoru tada koi yake
“Suki” na dake kanawa nai
Itoshisa umakuika nakute
Betsu no ashita Here it comes

Nageyari na omoi nante
Hitotsu datte nakatta no ni
Gomen setsunai kao
Utsumuita ore ga kuyashii

HIKARU KAGERU sora koi yake
Kimochi dake todoka nai
Yasashisa uma kuika nakute
Betsu no asa ga Here it comes

We met, and we kissed, we hugged, but it came the End
We touched, yes we loved, but we had never figured out

Mune ni koge ato
HIRIRI koi yake

KIERU NOKURU ima koi yake
Kakokei kokoro chiKURI
Koishisa futari norikoete
Betsu no kisetsu Here it comes

HIKARU KAGERU mata koi yake
Todoke kimi ni todoke
HAATO wo kami ni haidukete
P.S. arigatou
Here it comes

===================================================================================

TRadução
Koi Yake

There wasn't a single False promise I'm sorry, you're so sad With your lonely eyes, trying to be strong It disappears, it remains, love burn "Love" wasn't enough to make it real Love, it didn't work out Another tomorrow, here it comes There wasn't a single Careless emotion I'm sorry, I hate seeing You look down sadly It lightens, it darkens, in the sky, a love burn My feelings won't reach you Your tenderness, it didn't work out Another morning, here it comes We met, and we kissed, we hugged, but it came to the end We touched, yes we loved, but we had never figured out There are burns on my chest It hurts, this love burn It disappears, it remains, now it's a love burn Past-tense, my heart aches Longing, we'll overcome it together Another season, here it comes It lightens, it darkens, another love burn Sending this, I'm sending this to you Pasting my heart on a piece of paper P.S. Thanks Here it comes