[KANJI/ROMAJI/TRAD.(ingles)] Naiyou no nai tegami

Kanji
Naiyou no nai tegami

No letter contents
No letter contents
No letter contents
No letter contents
No letter contents
No letter contents
No letter contents
それじゃ読んで

拝啓、親愛なる、こんな言葉普段じゃ言えない
「君はガラじゃない」って最初はびっくりするかもしれない

この紙の上ならなれる正直
シンプル でかつ　easy
恥ずかしくて言葉に出来なくても　文字にすればいい

でも電話やメールじゃ味気がないじゃん
ちゃんと形にしたいから書いた
君への思いを馳せては毎晩
そして会うたびに渡した

内容のない手紙を送ろう
綴る思いを何枚も何枚も
走るペンが止まんないよ
内容のない手紙を送ろう
これに君が好きだってこと以外
大した意味なんてないよ

======================================
Romaji
Naiyou no nai tegami

No letter contents
No letter contents
No letter contents
No letter contents
No letter contents
No letter contents
No letter contents
sore ja yonde

haikei, shin ai naru, konna kotoba fudan ja ienai
"kimi wa GARA janai" tte saisho wa bikkuri suru kamoshirenai

Kono kami no ue nara nareru shoujiki
SHINPURU de katsu easy
hazukashikute kotoba ni dekinakutemo moji ni sureba ii

Demo denwa ya MEERU ja ajike ga nai jan
chanto katachi ni shitai kara kaita
Kimi e no omoi wo hasete wa maiban
soshite au tabi ni watashita

naiyou no nai tegami wo okurou
tsuzuru omoi wo nanmai mo nanmai mo
hashiru pen ga tomannai yo
naiyou no nai tegami wo okurou
kore ni kimi ga suki datte koto igai
taishita imi nante nai yo...

======================================
Tradução
Naiyou no nai tegami
Letters with no Substance

No letter contents
No letter contents
No letter contents
No letter contents
No letter contents
No letter contents
No letter contents
So then read it like that

"Dear..." and "Yours truly," these kinds of words can't normally be said [2]
But if the first thing I wrote was "You're not just skin and bones," you'd probably be surprised

If it's on this piece of paper, then I can be honest
It's simple and easy
Even if it's embarrassing, and I can't say it out loud, writing it down in words is okay

But texting or e-mailing doesn't give off the same charm
Because I want to properly form the shapes of the letters, I wrote them by hand
Every night my thoughts turned to you
And then every time I saw you I gave you one

Let's send letters with no substance
My thoughts, when put into words become pages and pages long
But even then my pen can't stop writing
Let's send letters with no substance
Besides them saying how much I love you,
They don't contain any other significant meaning