Never Ending Wonderful Story Br

Bem vindo ao Never Ending Br *O*
Este é um fórum especialmente dedicado a unit Johnny's NewS. Se você os conhece, junte-se a gente. Agora se você não conhece eles, não sabe nem o que são units e muito menos Johnny's, clique em "Registrar" para conhecer esse novo mundo *---*. Obrigada pela visita. ^^

Fórum brasileiro inteiramente dedicado à unit Johnny's NewS


    [KANJI/ROMANJI/TRAD.] Let's Go to the Planets

    Compartilhe
    avatar
    mayuu
    Admin
    Admin

    Mensagens : 893
    Data de inscrição : 17/02/2010
    Idade : 25

    [KANJI/ROMANJI/TRAD.] Let's Go to the Planets

    Mensagem  mayuu em Qui Jul 29, 2010 4:17 pm

    Kanji
    Let's Go to the Planets

    朝起きてすぐ出かけよう
    スーツケースに鍵掛けて
    いつも見ているこの景色
    胸の中には物語
    ドア開けて飛び乗って
    Three, two, one, zero

    Let's go to the planets 週末は
    Let's go to the planets 息抜きにLet's go to the planets シャトルに乗って
    Let's go to the planets 急げ!

    ボタン一つでワープして
    無数の星をかきわけて
    まだ見た事のない景色
    窓の外には流れ星
    気まぐれな寄り道のぜんぜんOK

    Let's go to the planets 行き先は
    Let's go to the planets 気晴らしに
    Let's go to the planets シャトルに乗って
    Let's go to the planets yeah yeah yeah!

    Let's go to the planets 週末は
    Let's go to the planets 息抜きに
    Let's go to the planets シャトルに乗って
    Let's go to the planets 急げ!

    Let's go to the planets ココだけは
    Let's go to the planets 特別に
    Let's go to the planets シャトルに乗って
    Let's go to the planets yeah yeah yeah!

    ===================================================================================

    Romaji
    Let's Go to the Planets

    Asa okite sugu dekakeyou
    Suutsukeesu ni kagi kakete
    Itsumo mite iru kono keshiki
    Mune no naka ni wa monogatari
    Doa akete tobinotte
    Three, two, one, zero

    Let's go to the planets shuumatsu wa
    Let's go to the planets ikinuki ni
    Let's go to the planets shatoru ni notte
    Let's go to the planets isoge!

    Botan hitotsu de waapu shite
    Musuu no hoshi wo kakiwakete
    Mada mita koto no nai keshiki
    Mado no soto ni wa nagareboshi
    Kimagire na yorimichi mo zenzen OK

    Let's go to the planets yukisaki wa
    Let's go to the planets kibarashi ni
    Let's go to the planets shatoru ni notte
    Let's go to the planets yeah yeah yeah!

    Let's go to the planets shuumatsu wa
    Let's go to the planets ikinuki ni
    Let's go to the planets shatoru ni notte
    Let's go to the planets isoge!

    Let's go to the planets koko dake wa
    Let's go to the planets tokubetsu ni
    Let's go to the planets shatoru ni notte
    Let's go to the planets yeah yeah yeah!

    ===================================================================================

    Tradução
    Let's Go to the Planets
    Vamos aos planetas

    Eu acordei de manha e sai logo e coloquei minhas chaves na maleta
    Esse cenário que estou sempre olhando, é uma historia em meu coração
    Eu abri a porta e pulei em 3 2 1 0

    Vamos aos planetas a semana é
    Vamos aos planetas relaxar
    Vamos aos planetas vamos fazer viagens curtas de ida e volta
    Vamos aos planetas apresse-se

    Com aquele botao vamos warp past the countless number of stars (não sei traduzir)
    Nesse cenario que nunca vimos, fora da janela havia uma estrela cadente
    Extravagantemente caindo, tudo estava ok

    Vamos aos planetas nosso destino é
    Vamos aos planetas distraidamente
    Vamos aos planetas vamos fazer viagens curtas de ida e volta
    Vamos aos planetas yeah yeah yeah!

    Vamos aos planetas a semana é
    Vamos aos planetas relaxar
    Vamos aos planetas vamos fazer viagens curtas de ida e volta
    Vamos aos planetas apresse-se

    Vamos aos planetas só aqui está
    Vamos aos planetas especial
    Vamos aos planetas vamos fazer viagens curtas de ida e volta
    Vamos aos planetas yeah yeah yeah!

    credits kanji: Lazy10
    credits romaji: YamaPi LuvR
    credits tradução: Nara@NEWSBR


    ____________________________________________________________________________________

    [Você precisa estar registrado e conectado para ver esta imagem.]
    HIATUS

      Data/hora atual: Qua Set 19, 2018 12:02 am