Never Ending Wonderful Story Br

Bem vindo ao Never Ending Br *O*
Este é um fórum especialmente dedicado a unit Johnny's NewS. Se você os conhece, junte-se a gente. Agora se você não conhece eles, não sabe nem o que são units e muito menos Johnny's, clique em "Registrar" para conhecer esse novo mundo *---*. Obrigada pela visita. ^^

Fórum brasileiro inteiramente dedicado à unit Johnny's NewS


    [KANJI/ROMANJI/TRAD.] I-ZA-NA-I-ZU-KI

    Compartilhe
    avatar
    mayuu
    Admin
    Admin

    Mensagens : 893
    Data de inscrição : 17/02/2010
    Idade : 25

    [KANJI/ROMANJI/TRAD.] I-ZA-NA-I-ZU-KI

    Mensagem  mayuu em Qui Jul 29, 2010 3:17 pm

    Kanji
    I-ZA-NA-I-ZU-KI

    Get Away 月夜に 隠れて Be Silent
    いざなう 夢に咲く We just can Get Away

    真夏の静寂 刹那に 夜に響く
    はかなげに 照らす月 今宵だけの 光放つ
    悲しくも 美しく こんなにも 惹かれあうなら

    ※Get Away 月夜に 隠れて Be Silent
    誰にも 気づかれず どこかへ Too Far
    Get Away 沈黙 奏でて Be Silent
    いざなう 夢に咲く We just can Get Away※

    語り合う 言葉を 集めるより 口吻を
    いたずらに 揺れる影 暗闇の中 白く溶ける
    つのるほどに せつなくて こんなにも 惹かれあうなら

    △Get Away 月夜に 隠れて Be Silent
    何にも 恐れずに 信じて Too Far
    Get Away 沈黙 奏でて Be Silent
    いざなう 夢に咲く We just can Get Away△

    幾千年 時をかけ Let Me Go いつでも
    幾千の 恋の行方 Let Me Know 見ていた
    あの月に Everything 願いを託し Get Away

    (※くり返し)
    (△くり返し)
    (※くり返し)


    ===================================================================================

    Romaji
    I-ZA-NA-I-ZU-KI

    Get Away tsukiyo ni kakurete Be Silent
    Izanau yume ni saku We just can Get Away

    Manatsu no seijaku setsuna ni yoru ni hibiku
    Hakanage ni terasu tsuki koyoi dake no hikari hanattsu
    Kanashi kumo utsukushiku konna ni mo hikare au nara

    *Get Away tsukiyo ni kakurete Be Silent
    Dare ni mo kidukarezu doko ka he Too Far
    Get Away chinmoku kanadete Be Silent
    Izanau yume ni saku We just can Get Away

    Katari au kotoba wo atsumeru yori kuchiduke wo
    Itazura ni yureru kage kurayami no naka shiroku tokeru
    Tsunoru hodo ni setsunakute konna ni mo hikare au nara

    **Get Away tsukiyo ni kakurete Be Silent
    Nani ni mo osorezu ni shinjite Too Far
    Get Away chinmoku kanadete Be Silent
    Izanau yume ni saku We just can Get Away

    Ikusen nen toki wo kake Let Me Go itsudemo
    Ikusen no koi no namegata Let Me Know miteita
    Ano tsuki ni Everything negai wo takushi Get Away

    *Repeat
    **Repeat
    *Repeat


    ===================================================================================

    Tradução
    I-ZA-NA-I-ZU-KI
    Lugar Tentador

    Se você quiser fugir numa noite enluarada, fique quieta
    Nos sonhos tentadores que florescem, nós seremos capazes de fugir


    O silêncio do meio do verão ressoa na noite
    A lua que nos ilumina é passageira, e só por hoje, ela brilha baixo sobre nós
    Mesmo sua tristeza é bonita na maneira que ela me fascina


    Se você quiser fugir numa noite enluarada, fique quieta
    Nós sairemos sem que ninguém perceba para algum lugar bem longe
    Se você quiser fugir, lembre-se de ficar quieta
    Nos sonhos tentadores que florescem, nós seremos capazes de fugir


    Em vez de reunir as palavras que você quer dizer, me beije ao invés
    Nós vamos derreter na escuridão como sombras brancas que pesam na noite
    O jeito que você me convida é tão cativante que dói

    Se você quiser fugir numa noite enluarada, fique quieta
    Você não tem que ter medo de nada; acredite em mim, nós estaremos muito longe
    Se você quiser fugir, lembre-se de ficar quieta
    Nos sonhos tentadores que florescem, nós seremos capazes de fugir


    Não importa quantos milhares de anos isso leve, você sempre me deixará ir
    Me deixe saber dos milhares de paradeiros do amor; eu estarei assistindo
    Eu vou confiar tudo, todos os meus desejos para aquela lua, então eu fugirei


    Se você quiser fugir numa noite enluarada, fique quieta
    Nós sairemos sem que ninguém perceba para algum lugar bem longe
    Se você quiser fugir, lembre-se de ficar quieta
    Nos sonhos tentadores que florescem, nós seremos capazes de fugir


    Se você quiser fugir numa noite enluarada, fique quieta
    Você não tem que ter medo de nada; acredite em mim, nós estaremos muito longe
    Se você quiser fugir, lembre-se de ficar quieta
    Nos sonhos tentadores que florescem, nós seremos capazes de fugir


    Se você quiser fugir numa noite enluarada, fique quieta
    Nós sairemos sem que ninguém perceba para algum lugar bem longe
    Se você quiser fugir, lembre-se de ficar quieta
    Nos sonhos tentadores que florescem, nós seremos capazes de fugir


    credits kanji/romaji: jpopAsia.com
    credits tradução: Aleila


    ____________________________________________________________________________________

    [Você precisa estar registrado e conectado para ver esta imagem.]
    HIATUS

      Data/hora atual: Sab Jun 23, 2018 9:31 pm