[KANJI/ROMANJI/TRAD.] Ai no Matador

Kanji
Ai no Matador

赤く揺れる　地下のフロアに
重なり奪うよな腰つきで
誰でも良かった　ワケじゃない
オレを見て　何を感じた?

DON'T WORRY DON'T WORRY　そんな奴じゃない
I'M LONELY I'M LONELY 放さない

今夜だけは　愛のマタドール
おいでよ　引き寄せて
抱き合うのに　恋なんていらない
今はキミだけ抱きしめたい

リズムに合わせ　揺れる黒髪
かき分け奪う熱いキッスも
誰か抱くたび　忘れるのさ
アイツなんてもう求めてない

YOU TAKE ME JUST LET ME　楽しめばいい
DON'T LEAVE ME DON'T LEAVE ME 欲しいだろ

今夜だけは　愛のマタドール
踊るよ　服を捨てて
抱き合うのに　嘘なんていらない
今はキミだけ抱きしめたい

YOU TAKE ME JUST LET ME　楽しめばいい
DON'T LEAVE ME DON'T LEAVE ME 嫌いじゃないだろ

今夜だけは　愛のマタドール
おいでよ　引き寄せて
抱き合うのに　恋なんていらない
この痛みを癒して

(※くり返し)

=============================================================================

Romanji
Ai no Matador

Akaku yureru chika no Floor ni
Kasanari ubau yo na koshitsuki de
Dare demo yokatta wake ja nai
Ore wo mite nani wo kanjita?

Don't worry Don't worry sonna yatsu ja nai
I'm lonely I'm lonely hanasanai

Konya dake wa ai no Matador
Oide yo hikiyosete
Dakiau no ni koi nante iranai
Ima wa kimi dake dakishimetai

Rhythm ni awase yureru kurokami
Kakiwake ubau atsui Kiss mo
Dareka daku tabi wasureru no sa
Aitsu nante mou motometenai

You take me just let me tanoshimeba ii
Don't leave me Don't leave me hoshii daro

*Konya dake wa ai no Matador
Odoru yo fuku wo sutete
Dakiau no ni uso nante iranai
Ima wa kimi dake dakishimetai*

You take me just let me tanoshimeba ii
Don't leave me Don't leave me kirai ja nai daro

Konya dake wa ai no Matador
Oide yo hikiyosete
Dakiau no ni koi nante iranai
Kono itami wo iyashite

* repeat

=============================================================================

Tradução
Ai no Matador
Toureiro do amor

No chão do subsolo que vai sacudindo vermelho
um movimento de cinturas entrelaçadas que parece nos roubar
Não é que pudesse ter sido com qualquer pessoa
o que você sentiu ao olhar para mim?


NÃO SE PREOCUPE NÃO SE PREOCUPE não sou desse tipo
ESTOU SOZINHO ESTOU SOZINHO não vou te largar


Somente esta noite sou um toureiro do amor
venha aqui, trazendo você pra perto
Não é preciso amar para fazer amor
Agora quero "amar" só você.


Os cabelos pretos balançam conforme o ritmo
também os beijos quentes que vou roubando aos poucos
Toda vez que faço amor com alguém esqueço
Não desejo mais aquela pessoa


VOCÊ ME LEVA SÓ ME LEVA basta se divertir
NÃO ME DEIXE NÃO ME DEIXE você quer isso né?


Somente esta noite sou um toureiro do amor
vamos dançar, jogue fora suas roupas
Não é preciso mentir para fazer amor
Agora quero "amar" só você.


VOCÊ ME LEVA SÓ ME LEVA basta se divertir
NÃO ME DEIXE NÃO ME DEIXE você não esta odiando né?


Somente esta noite sou um toureiro do amor
venha aqui, trazendo você para perto
Não é preciso amar para fazer amor á
Alivie esta dor.


Somente esta noite sou um toureiro do amor
vamos dançar, jogue fora suas roupas
Não é preciso mentir para fazer amor
Agora quero "amar" só você.