[KANJI/ROMANJI/TRAD.] Smile Maker

Kanji
Smile Maker

上手くいかない事 誰かのせいにしても
どこか許せない事 解るよそれじゃ辛いだろう
何を理由にしても 誰も喜んでないだろう
でも見てくれてるよ そっと 本音で笑い合える大事な人

笑え 苦しい時こそ 辛い数だけ笑顔見せてよ
さぁ声上げて Wow いっそ笑い飛ばして Goes on
自分のためじゃなくても 誰かのために笑おう
喜んでくれた顔が 与えてくれる力を

悩みだしたら Endlessly どうでもいいならいいんだ 別に
好きで悩んだ訳じゃないし ただ それがイラ立ってる原因
逃げ場所もなく 心ふさぎたくなる
誰も気付かず通り過ぎる でも時計は回る

波に飲まれても 時に流されても それは誰のせいでもない事 解ってはいても
うつむいてしまう Cloudy day 素直じゃ少しこわくて
そんな時に My friend いつも言ってくれたっけ 大丈夫だって

笑え 苦しい時こそ 辛い数だけ笑顔見せてよ
さぁ声上げて Wow いっそ笑い飛ばして Goes on
自分のためじゃなくても 誰かのために笑おう
喜んでくれた顔が 与えてくれる力を

この関係は人生の繋がり 差し出す手に嘘はない
共に費やした時間と この先の未来 更に増していく信頼
You ＆ I 一人じゃない そう思える事で人生って倍 そう
強く優しく支え合えるから この感謝を胸に Try

今 歩いてる個々の道で 一度もつまずかない人はいない
「これは乗り越える為の壁なんだ」そう思えば夢に近づける気がして

笑え 苦しい時こそ 辛い数だけ笑顔見せてよ
さぁ声上げて Wow いっそ笑い飛ばして Goes on
自分のためじゃなくても 誰かのために笑おう
喜んでくれた顔が 与えてくれる力を

弱くて当たり前 本当はビビってる誰だって
ただ どんな時も意地を張って 守った絆が君の支え
いつも君の味方 その確かな足で向かえ 明日
暗い顔は見たくない だから 顔上げて笑えYour life

笑え 苦しい時こそ 辛い数だけ笑顔見せてよ
さぁ声上げて Wow いっそ笑い飛ばして Goes on
自分のためじゃなくても 誰かのために笑おう
喜んでくれた顔が 与えてくれる力を

笑え 苦しい時こそ 辛い数だけ笑顔見せてよ
さぁ声上げて Wow いっそ笑い飛ばして Goes on
自分のためじゃなくても 誰かのために笑おう
喜んでくれた顔が 与えてくれる力を

Will be all right Put a smile on your face

==================================================================================

Romaji
Smile Maker

umaku ikanai koto
dareka no sei ni shite mo
doko ka yurusenai koto
wakaru yo sore ja tsurai darou
nani wo riyuu ni shite mo
dare mo yorokonde nai darou
demo mitekureteru yo sotto honnne de waraiaeru daiji na hito

warae kurushii toki koso tsurai kazu dake egao misete yo
Saa koe agete Wow isso waraitoba shite Goes on
jibun no tame ja nakutemo dareka no tame ni waraou
yorokondekureta kao ga ataetekureru chikara o

nayamida shitara Endlessly
dou demo ii nara iin da betsu ni
suki de nayanda wake ja nai shi tada
sore ga ira tatteru genin
nige basho mo naku kokoro fusagitakunaru
daremo kizukazu toorisugiru demo tokei wa mawaru

nami ni nomarete mo toki ni nagasarete mo
sore wa dare no sei demo nai koto
wakatte ite mo
utsumuiteshimau Cloudy day sunao ja sukoshi kowakute
sonna toki ni My friend itsumo ittekuretakke daijyobu datte

warae kurushii toki koso tsurai kazu dake egao misete yo
Saa koe agete Wow isso warai tobashite Goes on
jibun no tame janakutemo dareka no tame ni waraou
yorokondekureta kao ga ataetekureru chikara o

kono kankei wa jinsei no tsunagari sashi dasu te ni uso wa nai
tomoni tsuiyashita jikan to kono saki no mirai sara ni mashite iku shinrai
You&I hitori janai sou
omoeru koto de jinseitte bai sou
tsuyoku yasashiku sasae aeru kara
kono kansha kono kansha wo mune ni Try

ima aruiteru koko no michi de ichido mo tsumazukanai hito wa inai
“kore wa norikoeru tame no kabe nanda”
sou omoeba yume ni chikazukeru ki ga shite

warae kurushii toki koso tsurai kazu dake egao misete yo
Saa koe agete Wow isso warai tobashite Goes on
jibun no tame janakutemo dareka no tame ni waraou
yorokondekureta kao ga ataetekureru chikara o

yowakute atarimae honto wa bibitteru dare datte
tada donna toki mo iji wo hatte mamotte kizuna ga kimi no sasae
itsumo kimi no mikata sono tashika na ashi de mukae
ashita kurai kao wa mitakunai dakara kao agete warae Your life

warae kurushii toki koso tsurai kazu dake egao misete yo
Saa koe agete Wow isso warai tobashite Goes on
jibun no tame janakutemo dareka no tame ni waraou
yorokondekureta kao ga ataetekureru chikara o

Will be all right Put a smile on your face

==================================================================================

Tradução
Smile Maker

As vezes as coisas dão errado mesmo se você culpar alguém
Algumas coisas são difíceis de superar, eu entendo, é duro
Não importa que razão você dê, ninguém está satisfeito, você sabe
Mas com certeza há alguém olhando você, alguém especial, que pode genuinamente rir com você.


Sorria! Mesmo que as coisas estejam difíceis, mas dolorosa seja as coisas, mais você deve sorrir.
Vamos gritar! Wow! Ria adiante. Continue
Mesmo que não seja por você mesmo, sorria pra alguém
Você vai ganhar força desses sorrisos.


Se você começar a se preocupar infinitamente, isso realmente não importa mas...
Não que você goste de ficar preocupado, certo?Você só está frustrado porque está preocupado de qualquer forma.
Você não tem para onde correr, você quer um escudo no seu coração, e enquanto pessoas passam por você na rua sem perceber


Mesmo que ondas te engulam e mesmo que você desapareça no tempo, eu entendo que não é culpa de ninguém.
Olhando para baixo num dia nublado, sendo honesto com você, é um pouco assustador
Isso é quando, o que meu amigo costumava dizer? ?Vai ficar tudo bem?


Sorria! Mesmo que as coisas estejam difíceis, mas dolorosa seja as coisas, mais você deve sorrir.
Vamos gritar! Wow! Ria adiante. ContinueMesmo que não seja por você mesmo, sorria pra alguém
Você vai ganhar força desses sorrisos.


Essa relação é o jeito da humanidade ter conecção, não há mentiras em mãos seguras
Nesse tempo que passamos juntos e o futuro que vem, a confiança entre nós está crescendo mais e mais.
Você & Eu, não estou sozinho, quando penso nisso sinto que minha vida duplicou
Forte mas gentil, porque estamos suportando um ao outro, sinto essa gratidão no meu coração, tente.


Nas separadas estradas que estamos andando agora, não existe um que não caiu pelo menos uma vez
?Essa barreira está aqui para que eu possa superá-la? Se eu penso assim sinto que chego cada vez mais perto dos meus sonhos.


Sorria! Mesmo que as coisas estejam difíceis, mas dolorosa seja as coisas, mais você deve sorrir.
Vamos gritar! Wow! Ria adiante. ContinueMesmo que não seja por você mesmo, sorria pra alguém
Você vai ganhar força desses sorrisos.


Obvio que todo mundo é fraco mas todo mundo é assustado mesmo escondendo isso
Não importa o que aconteça eu não desisto, o vinculo que protegemos deveria ser seu suporte
Sempre estarei ao seu lado, com esse suporte você olha para amanhã
Eu não quero ver sua face depressiva, então levante o queixo e sorria! Sua vida!


Sorria! Mesmo que as coisas estejam difíceis, mas dolorosa seja as coisas, mais você deve sorrir.
Vamos gritar! Wow! Ria adiante. ContinueMesmo que não seja por você mesmo, sorria pra alguém
Você vai ganhar força desses sorrisos.


Sorria! Mesmo que as coisas estejam difíceis, mas dolorosa seja as coisas, mais você deve sorrir.
Vamos gritar! Wow! Ria adiante. ContinueMesmo que não seja por você mesmo, sorria pra alguém
Você vai ganhar força desses sorrisos.


Tudo ficará bem, ponha um sorriso no seu rosto (3x)