Never Ending Wonderful Story Br

Bem vindo ao Never Ending Br *O*
Este é um fórum especialmente dedicado a unit Johnny's NewS. Se você os conhece, junte-se a gente. Agora se você não conhece eles, não sabe nem o que são units e muito menos Johnny's, clique em "Registrar" para conhecer esse novo mundo *---*. Obrigada pela visita. ^^

Fórum brasileiro inteiramente dedicado à unit Johnny's NewS


    [KANJI/ROMANJI/TRAD.] Nanto ka naru sa

    Compartilhe
    avatar
    mayuu
    Admin
    Admin

    Mensagens : 893
    Data de inscrição : 17/02/2010
    Idade : 25

    [KANJI/ROMANJI/TRAD.] Nanto ka naru sa

    Mensagem  mayuu em Sex Jul 30, 2010 1:13 pm

    Kanji
    Nanto ka naru sa

    Na na na na na...

    歩き疲れて ぼんやりと 空を眺めた
    大きな雲が ふわりふわり 流れていった

    そんな急ぐわけでもないし のんびりと歩いて行こう

    ※きっと なんとかなるさ 心配はないさ
    この道まっすぐ 行ってみよう
    風の吹くまま そう 感じるがまま
    進めば大丈夫 明日もいいお天気※

    Na na na na na...

    雨が降ったら いつもの店で ひとやすみ
    なんにもしない こんな日も たまにはいいか

    雨上がりの空はきれいで なんだかちょっとうれしいね

    きっと なんとかなるさ あせることないさ
    泣きたくなったら 笑ってみよう
    どんな時でも ほら 笑顔でいれば
    案外うまくいく 明日はいいお天気

    (※くり返し)

    なんとかなるさ あせることないさ
    泣きたくなったら 笑ってみよう
    どんな時でも ほら 笑顔でいれば
    案外うまくいく 明日はいいお天気

    ===================================================================================

    Romaji
    Nanto ka naru sa

    Na na na na na na...

    Arukitsukarete bonyari to sora wo nagameta
    Ookina kumo ga fuwari fuwari nagarete itta

    Sonna isogu wake demo nai shi nonbiri to aruite yukou

    Kitto nanto ka naru sa shinpai wa nai sa
    Kono michi massugu itte miyou
    Kaze no fuku mama sou kanjiru ga mama
    Susumeba daijoubu ashita mo ii otenki

    Na na na na na na...

    Ame ga futtara itsumo no mise de hitoyasumi
    Nan ni mo shinai konna hi mo tama ni wa ii ka

    Ame agari no sora wa kirei de nanda ka chotto ureshii ne

    Kitto nanto ka naru sa aseru koto nai sa
    Nakitaku nattara waratte miyou
    Donna toki demo hora egao de ireba
    Angai umaku iku ashita wa ii otenki

    Kitto nanto ka naru sa shinpai wa nai sa
    Kono michi massugu itte miyou
    Kaze no fuku mama sou kanjiru ga mama
    Susumeba daijoubu ashita mo ii otenki

    Nanto ka naru sa aseru koto nai sa
    Nakitaku nattara waratte miyou
    Donna toki demo hora egao de ireba
    Angai umaku iku ashita mo ii otenki

    Na na na na na na...

    ===================================================================================

    Tradução
    Nanto ka naru sa

    Na na na na na...


    Cansado de andar, olhei para o céu
    Aquela grande nuvem flutuando e flutuando longe


    'De alguma forma tudo ficará bem'

    De alguma forma tudo ficará bem, não se preocupe
    Vamos pela estreita estrada
    Na direção que o vento sopra, sim, na direção em que sentimos
    Tudo ficará bem se formos por aqui, talvez amanha o tempo esteja bom


    Na na na na na...


    Se chover, vamos e parar e descançar numa loja qualquer
    Fazendo nada, é bom ter esse tipo de dia as vezes


    O céu fica bonito quando a chuva para, isso me deixa um pouco feliz


    De alguma forma tudo ficará bem, não precisamos correr
    Se você quiser chorar, tente um sorriso
    Sempre, se você sorrir
    Isso é bom, amanha o tempo vai estar bom


    *repete


    De alguma forma tudo ficrá bem, não se preocupe
    Vamos pela estreita estrada
    Na direção que o vento sopra, sim, na direção em que sentimos
    Tudo ficará bem se formos por aqui, talvez amanha o tempo esteja bom


    Na na na na na...

    credit kanji/romaji: just4lizzy
    credit tradução: ayu_


    ____________________________________________________________________________________

    [Você precisa estar registrado e conectado para ver esta imagem.]
    HIATUS

      Data/hora atual: Qua Out 24, 2018 1:47 am