Never Ending Wonderful Story Br

Bem vindo ao Never Ending Br *O*
Este é um fórum especialmente dedicado a unit Johnny's NewS. Se você os conhece, junte-se a gente. Agora se você não conhece eles, não sabe nem o que são units e muito menos Johnny's, clique em "Registrar" para conhecer esse novo mundo *---*. Obrigada pela visita. ^^

Fórum brasileiro inteiramente dedicado à unit Johnny's NewS


    [KANJI/ROMANJI/TRAD.] Happy Birthday

    Compartilhe
    avatar
    mayuu
    Admin
    Admin

    Mensagens : 893
    Data de inscrição : 17/02/2010
    Idade : 25

    [KANJI/ROMANJI/TRAD.] Happy Birthday

    Mensagem  mayuu em Qui Jul 29, 2010 2:50 pm

    Kanji
    Happy Birthday

    お金じゃ買えないだからこそ
    気持ちで伝える宝もの
    はずかしがらずおめでとうと
    言葉で言うれい時ちょうど

    WOW WOW WOW YEAH YEAH
    WOW WOW WOW YEAH YEAH
    WOW WOW WOW YEAH YEAH
    WOW WOW WOW YEAH YEAH YEAH

    生まれたこと(を)出会えたこと(を)
    今そばにいれることありがとう
    君のハッピーバースデー
    一年に一度のまほうとくべつな日

    今日は一年に一度
    じゅうりょうの世界一の
    たいせつな君のきねんび
    また一つきれいに
    年をかさねることは
    思い出ふれるってことだ
    だからうれしい言葉君だけに送るよほら

    何千何億の中で君と会えたこと奇跡だね
    こんなちかくにいる幸せ
    君のために歌うよ

    生まれたこと(を)出会えたこと(を)
    今そばにいれることありがとう
    君のハッピーバースデー
    一年に一度のまほうとくべつな日

    君がいるから笑っていられる
    今日はいつもよりすなおになれる
    世間てきにはふつうの日
    何もかわらずうつるのに
    僕にとっては空気の
    味さえもとくべつ風味よ
    飛び切りの笑顔に合いたい
    しかめつらとはバイバイ、MY LOVE
    君のために送るよ力のかぎり
    今までどれだけ泣いたって、
    今笑える幸せがあって
    ともにいれる今日のハッピーバースデー
    君のために歌うよ

    生まれたこと(を)出会えたこと(を)
    今そばにいれることありがとう
    君のハッピーバースデー
    一年に一度のまほうとくべつな日

    一人じゃここにいれなかったよきっと
    来年も再来年も同じ日君に会いに行くよ。

    神様のプレゼント
    君のハッピーバースデー君の未来にさちあれ

    生まれたこと(を)出会えたこと(を)
    今そばにいれることありがとう
    君のハッピーバースデー
    一年に一度のまほうとくべつな日

    WOW WOW WOW YEAH YEAH
    WOW WOW WOW YEAH YEAH
    WOW WOW WOW YEAH YEAH
    WOW WOW WOW YEAH YEAH YEAH

    ====================================================================================

    Romaji
    Happy Birthday

    Okane ja kaenai dakara koso
    Kimochi de tsutaeru takaramono
    Hazukashii garazu (omedetou) to
    Kotoba de iu yo reiji choudo

    WoW WoW Wow Yeah Yeah
    WoW WoW Wow Yeah Yeah
    WoW WoW Wow Yeah Yeah
    WoW WoW Wow Yeah Yeah Yeah

    Umareta koto deaeta koto mo
    Ima soba ni ireru koto mo (arigatou)
    Kimi no Happy Birthday ichinen ni ichido no mahou tokubetsu na hi

    Kyou wa ichinen ni ichido juuyoudo sekaiichi no
    Taisetsu na kimi no kinenbi mata hitotsu kirei ni
    Toshi wo kasaneru koto wa omoide fuerutte koto da
    Dakara ureshii kotoba kimi dake ni okuru yo hora

    Nanzen nan oku no naka de kimi to aeta koto kiseki nante
    Konna chikaku ni iru shiawase kimi no tame ni utau yo

    Umareta koto (wow) deaeta koto (wow)
    Ima soba ni ireru koto (arigatou)
    Kimi no Happy Birthday ichinen ni ichido no mahou tokubetsu na hi

    Kimi ga iru kara waratte irareru
    Kyou wa itsumo yori sunao ni nareru
    Sekenteki ni wa futsuu no hi nani mo kawarazu tsuru no ni
    Boku ni totte wa kuuki no aji sae mo tokubetsu fuumi yo
    Tobikiri no egao ni aitai shikametsura to wa BYE BYE
    MY LOVE kimi no tame ni okuru yo chikara no kagiri

    Ima made doredake naitatte ima waraeru shiawase ga atte
    Tomo ni ireru kyou no Happy Birthday kimi no tame ni utau yo

    Umareta koto (wow) deaeta koto mo (wow)
    Ima soba ni ireru koto mo(arigatou)
    Kimi no Happy Birthday ichinen ni ichido no mahou tokubetsu na hi

    Hitori ja koko ni irarenakatta yo kitto
    Rainen mo sa rainen mo onaji hi kimi ni ai ni iku yo

    Kamisama no PUREZENTO
    Kimi no Happy Birthday kimi no mirai ni sachi are

    Umareta koto (wow) deaeta koto (wow)
    Ima soba ni ireru koto (arigatou)
    Kimi no Happy Birthday ichinen ni ichido no mahou tokubetsu na hi


    ====================================================================================

    Tradução
    Happy Birthday
    Feliz Aniversário

    Como não podem ser comprados com dinheiro,
    Tesouros são expressos por sentimentos.
    Sem vergonha, vou dizer "parabéns"
    Exatamente à meia-noite.


    Wow Wow yeah
    Wow Wow yeah Wow~
    Wow Wow Yeah
    Wow Wow Yeah Yeah


    Por você ter nascido Oh
    por eu ter te encontrado Oh
    Por poder estar ao seu lado, "obrigado"
    O seu FELIZ ANIVERSÁRIO
    Um dia mágico e especial, que acontece uma vez ao ano.


    Hoje é a vez do ano
    mais importante do mundo inteiro
    O seu especial dia de aniversário
    Mais uma vez bonito


    No passar dos anos
    Os sentimentos se acumulam
    Então , as palavras felizes
    Vou enviar somente a você


    Entre os milhares e as centenas
    Eu te encontrar foi um milagre
    Estando tão perto assim, eu fico feliz
    Por sua causa, eu canto


    Por você ter nascido Oh
    por eu ter te encontrado Oh
    Por poder estar ao seu lado, "obrigado"
    O seu FELIZ ANIVERSÁRIO
    Um dia mágico e especial, que acontece uma vez ao ano.


    Por você estar aqui, eu posso sorrir
    Hoje, mais que o usual, posso ser honesto


    Para o resto do mundo, este é um dia normal
    Embora nada mude ou se mova
    Para mim até o clima
    Tem um sabor com gosto especial


    Eu quero encontrar um sorriso extraordinário
    Adeus para as caras feias, meu amor, para você
    Enviarei força, com certeza


    Até agora quantas vezes você chorou
    Agora você pode sorrir de felicidade
    Poder estar juntos, hoje no FELIZ ANIVERSÁRIO
    Por sua causa, eu canto


    Por você ter nascido Oh
    por eu ter te encontrado Oh
    Por poder estar ao seu lado, "obrigado"
    O seu FELIZ ANIVERSÁRIO
    Um dia mágico e especial, que acontece uma vez ao ano.


    Com certeza, você não poder ficar aqui sozinha
    No ano que vem e no próximo também, neste mesmo dia, eu vou te encontrar


    Um presente de Deus
    O seu feliz aniversário
    O melhor para o seu futuro


    Por você ter nascido Oh
    por eu ter te encontrado Oh
    Por poder estar ao seu lado, "obrigado"
    O seu FELIZ ANIVERSÁRIO
    Um dia mágico e especial, que acontece uma vez ao ano.


    Wow Wow yeah
    Wow Wow Yeah Wow
    Wow Wow Yeah
    Wow Wow Yeah Yeah

    credits kanji: Hondai124
    credits romaji: just4lizzy
    credits tradução: Juuli


    ____________________________________________________________________________________

    [Você precisa estar registrado e conectado para ver esta imagem.]
    HIATUS

      Data/hora atual: Seg Set 24, 2018 6:12 pm