Never Ending Wonderful Story Br

Bem vindo ao Never Ending Br *O*
Este é um fórum especialmente dedicado a unit Johnny's NewS. Se você os conhece, junte-se a gente. Agora se você não conhece eles, não sabe nem o que são units e muito menos Johnny's, clique em "Registrar" para conhecer esse novo mundo *---*. Obrigada pela visita. ^^

Fórum brasileiro inteiramente dedicado à unit Johnny's NewS


    [KANJI/ROMANJI/TRAD.(ingles)] Easy come, Easy go

    Compartilhe
    avatar
    mayuu
    Admin
    Admin

    Mensagens : 893
    Data de inscrição : 17/02/2010
    Idade : 25

    [KANJI/ROMANJI/TRAD.(ingles)] Easy come, Easy go

    Mensagem  mayuu em Qui Jul 29, 2010 2:00 pm

    Kanji
    Easy come, Easy go

    EASY COME, EASY GO
    今は辛くてもいつかは流した涙に Let’s say 笑って Have A Nice Day!!!

    今日はテンション低いよな? ヤナことあったら tell me now
    ウチにちょっと来ないか? 腹割って朝まで話そう
    「告白をしたんだ・・・」答えはその顔見たら わかんだよ You’re my friend

    何遍だって keep going 今度はちょっと強引に
    おいちょっと待てよもしかしてもう諦めたの?
    泣きたい時には 我慢なんかするなよ わかんだよ You’re my friend

    そう後悔先に立たず ガムシャラになるのもそう悪くない
    だって たった1度の人生 ほら オレならいつでもそばにいるから

    Hey!
    EASY COME, EASY GO
    夢だって恋だって 諦めたらそこでオシマイ
    EASY COME, EASY GO
    今は辛くても いつかは流した涙に Let’s say 笑って Have A Nice Day!!!

    最近ゲンキがないよな?職場ででっかいヘマしたの?
    上司に叱られて 同僚に笑われて
    自分を信じられなくて 未来が不安なんだろ?
    電話の声だけで わかるよ You’re my friend

    んー後悔先に立たず 投げやりになるのもわかるけど
    もっと 肩の力ぬいて ほら オレならいつでもそばにいるから

    Hey!
    EASY COME, EASY GO
    胸はって声はって 諦めないことが重要
    EASY COME, EASY GO
    今は暗くても いつかは光が見えるよ Let’s say 笑って Have A Nice Day!!!

    旅は ここから 続いて行くよ
    涙はきっとね 明日の 栄養になるんだよ Yeah Yeah!

    Hey!
    EASY COME, EASY GO
    胸はって声はって 諦めないことが重要
    EASY COME, EASY GO
    今は暗くても いつかは光が見えるよ
    Hey!
    EASY COME, EASY GO
    夢だって恋だって 諦めたらそうでオシマイ
    EASY COME, EASY GO
    今は辛くても いつかは流した涙に Let’s say 笑って Have A Nice Day!!!


    ===================================================================================

    Romaji
    Easy come, Easy go

    Easy Come, Easy Go
    Ima wa tsurakutemo itsuka wa nagashita namida ni Let's say waratte Have a Nice Day!!!

    Kyou wa TENSHON hikui yo na? Yana koto attara Tell me now
    Uchi ni chotto konai ka? Harawatte asa made hanasou
    "Kokuhaku wo shitanda..." Kotae wa sono kao mitara wakanda yo You're my friend

    Nanben datte Keep going Kondo wa chotto gouin ni
    Oi chotto mate yo moshikashite mou akirameta no?
    Nakitai toki ni wa gaman nanka suru na yo wakanda yo You're my friend

    Sou koukai saki ni tatazu GAMUSHARA ni naru no mo sou warukunai
    Datte tatta ichido no jinsei hora ore nara itsudemo soba ni iru kara

    Hey!
    Easy Come, Easy Go
    Yume datte koi datte akirametara soko de OSHIMAI
    Easy Come, Easy Go
    Ima wa tsurakutemo itsuka wa nagashita namida ni Let's say waratte Have a Nice Day!!!

    Saiki GENKI ga nai yo na? Shokuba de dekkai HEMA shita no?
    Joushi ni shikararete douryou ni warawarete
    Jibun wo shinjirarenakute mirai ga fuan nandaro?
    Denwa no koe dake de wakaru yo You're my friend

    N~Koukai saki ni tatazu nageyari ni naru no mo wakaru kedo
    Motto kata no chikara nuite hora ore nara itsudemo soba ni iru kara

    Hey!
    Easy Come, Easy Go
    Mune hatte koe hatte akiramenai koto ga juuyou
    Easy Come, Easy Go
    Ima wa kurakutemo itsuka wa hikari ga mieru yo Let's say waratte Have a Nice Day!!!

    Tabi wa kokokara tsuzuite yuku yo
    Namida wa kitto ne ashita no eiyou ni narunda yo Yeah Yeah!

    Hey!
    Easy Come, Easy Go
    Mune hatte koe hatte akiramenai koto juuyou
    Easy Come, Easy Go
    Ima wa kurakutemo itsuka wa hikari ga mieru yo
    Hey!
    Easy Come, Easy Go
    Yume datte koi datte akirametara soko de OSHIMAI
    Easy Come, Easy Go
    Ima wa tsurakutemo itsuka wa nagashita namida ni Let's say waratte Have a Nice Day!!!


    ===================================================================================

    Tradução
    Easy come, Easy go

    EASY COME, EASY GO
    Even though it's tough now, someday let's say to those tears we cried, smile and have a nice day!!!

    Today the tension is low isn't it? If there's something you don't like tell me now
    Won't you come over to my house? Until we can sort it our let's talk until morning
    "I confessed..." I knew the answer when I looked at that face, You're my friend

    How many times have you keep going, this time it was a little forceful
    Hey, wait a minute, could it be that you've given up?
    When you want to cry don't try to hold it in, do you understand you're my friend

    That right, without standing before regret, even becoming reckless isn't so bad
    Since, we only have one life and look, I will always be right next to you

    Hey!
    EASY COME, EASY GO
    For dreams and even for love, when you give up that's the end
    EASY COME, EASY GO
    Even though it's tough now, someday let's say to those tears we cried, smile and have a nice day!!!

    Lately you don't seem to happy, do you? Did something big happen at work?
    Scolded by your superior, laughed at by your co-workers
    You don't believe in yourself, and you're probably uneasy about the future?
    With just the voice a the phone call, do you understand you're my friend

    Without standing before regret, I understand you may become careless but
    Just put forth a little bit more strength in your shoulders, look I will always be right next to you

    Hey!
    EASY COME, EASY GO
    Stick out your chest, let out your voice, not giving up is the most important
    EASY COME, EASY GO
    Even though it's gloomy now, someday you'll be able to see the light, let's say smile and have a nice day!!!

    Our journey continues from here
    Tears are sure to become our nourishment for tomorrow Yeah Yeah!

    Hey!
    EASY COME, EASY GO
    Stick out your chest, stick our your voice, not giving up is enough
    EASY COME, EASY GO
    Even though it's gloomy now, someday you'll be able to see the light
    Hey!

    EASY COME, EASY GO
    For dreams and even for love, when you give up that's the end
    EASY COME, EASY GO
    Even though it's tough now, someday let's say to those tears we cried, smile and have a nice day!!!


    credits kanji/romaji: just4lizzy
    credits tradução: aitamashii@LJ


    ____________________________________________________________________________________

    [Você precisa estar registrado e conectado para ver esta imagem.]
    HIATUS

      Tópicos similares

      -

      Data/hora atual: Qua Nov 14, 2018 8:08 am