Never Ending Wonderful Story Br

Bem vindo ao Never Ending Br *O*
Este é um fórum especialmente dedicado a unit Johnny's NewS. Se você os conhece, junte-se a gente. Agora se você não conhece eles, não sabe nem o que são units e muito menos Johnny's, clique em "Registrar" para conhecer esse novo mundo *---*. Obrigada pela visita. ^^

Fórum brasileiro inteiramente dedicado à unit Johnny's NewS


    [KANJI/ROMANJI/TRAD.] Dreams

    Compartilhe
    avatar
    mayuu
    Admin
    Admin

    Mensagens : 893
    Data de inscrição : 17/02/2010
    Idade : 25

    [KANJI/ROMANJI/TRAD.] Dreams

    Mensagem  mayuu em Qui Jul 29, 2010 1:54 pm

    Kanji
    DREAMS

    なぜ 涙 あふれるの?
    言葉では 言えない時

    目の前に 夢がある
    まだ誰も 知らない夢が

    強く 生きなくては
    いけないよね

    進むべき 道は 自分で
    そうさ 自分の意志で
    決めればいい
    愛してる 目をそらしたりせずに
    言えるように

    なぜ 笑顔 こぼれるの?
    君のこと 見てるだけで

    今すぐに 知りたくて
    届きそうで 届かなくて

    優しく なれるのは
    強い心

    進むべき 道は 自分で
    そうさ 胸に手を当で
    振り向かずに
    愛してる 透き通る空のように
    言えるように

    湧き起こる
    この思い
    いつの日にも
    僕を支える

    I realize
    I feel dreams

    進むべき 道は 自分で
    そうさ 自分の意志で
    決めればいい
    愛してる 目をそらしたりせずに


    ==================================================================================

    Romaji
    DREAMS

    Naze namida afureru no?
    Kotoba de wa ienai toki
    Me no mae ni yume ga aru
    Mada daremo shiranai yume ga

    Tsuyoku ikinakute wa
    Ikenai yo ne

    *Susumu beki michi wa jibun de
    Sou sa jibun no ishi de
    Kimereba ii
    Aishiteru me wo sora shitari sezu ni
    Ieru you ni

    Naze egao koboreru no?
    Kimi no koto miteru dakede

    Ima sugu ni shiritakute
    Todoki sou de todokanakute

    Yasashiku nareru no wa
    Tsuyoi kokoro

    Susumu beki michi wa jibun de
    Sou sa mune ni te wo ate
    Furimukazu ni
    Aishiteru sukitooru sora no you ni
    Ieru you ni

    Wakiokoru
    Kono omoi
    Itsu no hi ni mo
    Boku wo sasaeru

    I realize
    I feel dreams

    *Susumu beki michi wa jibun de
    Sou sa jibun no ishi de
    Kimereba ii
    Aishiteru me wo sora shitari sezu ni
    Ieru you ni

    ==================================================================================

    Tradução
    DREAMS
    Sonhos

    Por que derramar lágrimas sobre o meu sonho?
    Durante os momentos em que eu não posso dizer as palavras


    Meus sonhos estão bem aqui na minha frente
    Sonhos que ninguém sabe ainda


    Temos de continuar
    A ser forte, não é?


    O caminho que devemos continuar a seguir
    Sim,devemos decidir sobre o caminho de nós mesmos
    Eu te amo
    Sem transformar meus olhos
    Espero ser capaz de dizer


    Por que estouro sorrisos?
    Só de olhar para você


    Eu quero conhecê-lo imediatamente
    É como eu posso mandar isto para você, mas eu não consigo fazê-lo


    O que se torna suave
    É o meu coração forte


    O caminho que devemos continuar a seguir
    Sim, devemos colocar nossas mãos em nossos Corações e não olhar para trás
    Eu te amo
    Espero ser capaz de dizer
    Que seja tão transparente como o céu


    Essas emoções
    Que se levantam dentro de mim
    Elas vão apoiar-me
    Cada uma todo dia


    Eu percebo, eu sinto os sonhos


    credits kanji: just4lizzy
    credits romaji: reiotome
    credits tradução: lorakl


    ____________________________________________________________________________________

    [Você precisa estar registrado e conectado para ver esta imagem.]
    HIATUS

      Data/hora atual: Qua Out 24, 2018 1:47 am