Never Ending Wonderful Story Br

Bem vindo ao Never Ending Br *O*
Este é um fórum especialmente dedicado a unit Johnny's NewS. Se você os conhece, junte-se a gente. Agora se você não conhece eles, não sabe nem o que são units e muito menos Johnny's, clique em "Registrar" para conhecer esse novo mundo *---*. Obrigada pela visita. ^^

Fórum brasileiro inteiramente dedicado à unit Johnny's NewS


    [KANJI/ROMANJI/TRAD.(ingles)] Change the World

    Compartilhe
    avatar
    mayuu
    Admin
    Admin

    Mensagens : 893
    Data de inscrição : 17/02/2010
    Idade : 25

    [KANJI/ROMANJI/TRAD.(ingles)] Change the World

    Mensagem  mayuu em Ter Jul 20, 2010 4:24 pm

    Kanji
    Change the World

    もぅ耐えらんないぜ毎日が退屈
    不満はもぅふくれてまるで怪物 Ah
    ビビって尻ごみなんてらしくない
    逆境や葛藤すべてに立ち向かい
    脱ぎ捨てろ邪魔な殻 体から
    心まで滲みだすパワー
    俺の中にあるデカイ世界 それはケタ違い
    さぁ行こうぜ Kick it out!

    あの日 君と見た空は 遥か未来へ続いてた
    どんな自由も希望も 握りしめたこの手にある
    So Let's Change the World

    Gaaaaaan!と ぶつかって 砕け散ったって
    輝きは失くさない そうさ

    Gaaaaaan!と 豪快に この地球(ほし)を揺らそう
    じっとしていられないさ

    おとぎ話 夢物語
    それで終わり? また溜息ばかり
    それじゃいつのまにか溜まるストレス
    恐怖心に負けりゃ一歩も動けず
    Yeah! ぶち壊して行こうぜ!!
    常に挑戦 この眼差しは少年
    ぐらいにギラつきゃちょうどいい Come on!
    乗り込むぜ明日へPit in!

    あの日 君と見た空は まっすぐ明日へと続いてた
    どんな理想も世界も 君次第さ 立ち上がって
    So Let's Change the World

    Doooooon!と 飛び込んで 跳ね返されたって
    格好など気にしない そうさ

    Doooooon!と 大胆な挑戦だっていい
    このままじゃ終わらないさ

    あの日 君と見た空は 今でも胸に焼きついてる
    もしも迷った時には 君の言葉思い出すよ
    So Let's Change the World

    Gaaaaaan!と ぶつかって 砕け散ったって
    輝きは失くさない そうさ

    Gaaaaaan!と 豪快に この地球(ほし)を揺らそう
    じっとしていられないさ

    Doooooon!と 飛び込んで 跳ね返されたって
    格好など気にしない そうさ

    Doooooon!と 大胆な挑戦だっていい
    きっと出来るさ Let's Change the World


    =================================================================================

    Romanji
    Change the World

    Mou taerannai ze mainichi ga taikutsu
    Fuman wa mou fukurete maru de kaibutsu Ah
    Bibi tte shirigomi nante rashikunai
    Gyakkyou kattou subete ni tachimukai
    Nugisutero jama na kara
    Karada kara kokoro made nijimidasu Power
    Ore no naka ni aru dekai sekai sore wa ketachigai
    Saa yukou ze Kick it out!

    Ano hi kimi to mita sora wa haruka mirai he tsuzuiteta
    Donna jiyuu mo kibou mo nigirishimeta kono te ni aru
    So Let's Change the World

    Gaaaaaan! to butsukatte kudakechittatte
    Kagayaki wa nakusanai sou sa

    Gaaaaaan! to goukai ni kono hoshi wo yurasou
    Jitto shite irarenai sa

    Otogibanashi yume monogatari
    Sore de owari? mata tameiki bakari
    Sore ja itsu no ma ni ka tamaru Stress
    Kyoufushin ni makerya ippo mo ugokezu
    Yeah! buchikowashite yukou ze!!
    Tsune ni chousen kono manazashi wa shounen
    Gurai ni gira tsukya choudo ii Come on!
    Norikomu ze asu he Pit in!

    Ano hi kimi to mita sora wa massugu asu he to tsuzuiteta
    Donna risou mo sekai mo kimi shidai sa tachiagatte
    So Let's Change the World

    Doooooon! to tobikonde hanekaesaretatte
    Kakkou nado ki ni shinai sou sa

    Doooooon! to daitan na chousen datte ii
    Konomama ja owaranai sa

    Ano hi kimi to mita sora wa ima demo mune ni yakitsuiteru
    Moshimo mayotta toki ni wa kimi no kotoba omoidasu yo
    So Let's Change the World

    Gaaaaaan! to butsukatte kudakechittatte
    Kagayaki wa nakusanai sou sa

    Gaaaaaan! to goukai ni kono hoshi wo yurasou
    Jitto shite irarenai sa

    Doooooon! to tobikonde hanekaesaretatte
    Kakkou nado ki ni shinai sou sa

    Doooooon! to daitan na chousen datte ii
    Kitto dekiru sa Let's Change the World

    =================================================================================

    Tradução
    Change the World

    I can't take it anymore, everyday is so boring
    My dissatisfaction is already growing, like a monster
    It's not like me to be scared
    I need to stand up against all odds and complications

    Throw away that restraining shell
    Let the power that lies within you spread thoughout your body to your heart

    That sky that I saw with you that day
    Continued on to the distant future
    No matter what type of freedom or hope
    We have held in our hands
    So Let's Change the World

    Let's strike hard with a bang and come smashing in
    Without losing our radiance, That's right
    With a bang, let's lively shake up this world
    Since we can't just sit still and watch

    A fairytale, a story of a dream
    Then it just ends? Here you go sighing again
    If that's all you're going to do, then one day all that stress and fear
    Will build up and you won't be able to move one step

    Yeah! so let's go break though everything!!
    Constantly challenging everything, that's the embodiment of youth
    The time is just about right
    Come on! Let's embark on a journey towards tomorrow!

    That sky that I saw with you that day
    Continued straight onto tomorrow
    No matter what kind of ideals you may have or worlds you may live in
    It all depends on you, stand up and face it
    So Let's change the world

    Let's dive in with a bang and rebound back
    And not worry about looking cool, That's right
    Let's boldly rise up to any challenges
    Since we won't end just like this

    That sky that I saw with you that day
    Is still burning in my heart
    If I'm ever lost
    I'll remember your words
    So Let's Change the World

    Let's strike hard with a bang and come smashing in
    Without losing our radiance, That's right
    With a bang, let's lively shake up this world
    Since we can't just sit still and watch

    Let's dive in with a bang and rebound back
    And not worry about looking cool, That's right
    Let's boldly rise up to any challenges
    Since we won't end just like this
    We'll definitely be able to do it so

    Let's Change the Word


    credits kanji/romanji: just4lizzy
    credits trad: misaraza + aitamashii@LJ


    ____________________________________________________________________________________

    [Você precisa estar registrado e conectado para ver esta imagem.]
    HIATUS

      Data/hora atual: Sex Jul 20, 2018 4:47 am