Never Ending Wonderful Story Br

Bem vindo ao Never Ending Br *O*
Este é um fórum especialmente dedicado a unit Johnny's NewS. Se você os conhece, junte-se a gente. Agora se você não conhece eles, não sabe nem o que são units e muito menos Johnny's, clique em "Registrar" para conhecer esse novo mundo *---*. Obrigada pela visita. ^^

Fórum brasileiro inteiramente dedicado à unit Johnny's NewS


    [KANJI/ROMANJI/TRAD.] Alibi - KoyaShige

    Compartilhe
    avatar
    mayuu
    Admin
    Admin

    Mensagens : 893
    Data de inscrição : 17/02/2010
    Idade : 25

    [KANJI/ROMANJI/TRAD.] Alibi - KoyaShige

    Mensagem  mayuu em Ter Jul 20, 2010 3:53 pm

    Kanji
    Alibi

    夕べはバイトだったんだ だから電話もoff off
    増田に聞いてみろよ ちゃんと一緒に帰ったから

    「なんかちょっと言い方あやしくない?」僕を信じてないの?
    「だって水曜日はバイト休みでしょ?」明日は君の誕生日

    ※cause baby 女の堪は刑事より鋭いもの
    ありえる? ありえない? ねぇアリバイ
    cause baby 男の友情は鋼より固いから
    バレない バレないよ アリバイ※

    君へのプレゼントは 薬指のring ring
    でも店に入るときに ヤバイ! 手越に見られたんだ

    「何やってんだよ?こんなところで」口止めしなくちゃね
    「合わなかったことにしてやるよ」君を驚かせたくって

    cause baby 女心は永遠の謎だから
    ありえる? ありえない? ねぇアリバイ
    cause baby 男心は簡単に解けるけど
    バラさず バラさずに アリバイ

    君の笑顔のために 今日も男達はがんばってる
    君は僕のココロに 手錠を掛けてしまったから

    (※くり返し)

    cause baby 女心は永遠の謎だから
    yeah… happy birthday yeah
    cause baby 男心は簡単に解けるけど
    na na na na na woah…

    ================================================================================

    Romanji
    Alibi

    Yube wa baito dattanda dakara denwa mo off off
    Masuda ni kitte miro yo chanto issho ni kaetta kara

    "Nanka chotto iikata ayashikunai?" Boku wo shinjitenai no?
    "Datte suiyoubi wa baito yasumi desho?" Ashita wa kimi no tanjoubi

    Cause baby onna no kan wa keiji yori surudoi mono
    Arieru? Arienai? Nee, ARIBAI
    Cause baby otoko no yuujou wa hagane yori katai kara
    Barenai barenai yo ARIBAI

    Kimi e no PURESENTO wa kusuriyubi no ring ring
    Demo mise ni hairu toki ni yabai! Tegoshi ni miraretanda

    "Nani yattendayo? Konna tokoro de" kuchidomeshinakucha ne
    "Awanakatta koto ni shite yaru yo" kimi wo odorokasetakutte

    Cause baby onna kokoro wa eien no nazo dakara
    Arieru? Arienai? Nee, ARIBAI
    Cause baby otoko kokoro wa kantan ni tokeru kedo
    Barasazu barasazu ni ARIBAI

    Kimi no egao no tame ni kyou mo otoko-tachi wa ganbatteru
    Kimi wa boku no kokoro ni tejou wo kakete shimatta kara

    Cause baby onna no kan wa keiji yori surudoi mono
    Arieru? Arienai? Nee, ARIBAI
    Cause baby otoko no yuujou wa hagane yori katai kara
    Barenai barenai yo ARIBAI

    Cause baby onna kokoro wa eien no nazo dakara
    Yeah... happy birthday yeah
    Cause baby otoko kokoro wa kantan ni tokeru kedo
    Na na na na na woah...

    ================================================================================

    Tradução
    Alibi
    Álibi

    Eu tive trabalho ontem, então por isso o meu celular estava desligado
    Você pode perguntar a Masuda, ele estava comigo quando voltamos para a casa


    "De alguma forma isso parece um pouco suspeito"Você não acredita em mim?
    "Por que você está trabalhando na quarta;você normalmente não fica de folga?"Porque amanhã é seu aniversário


    Porque baby
    O instinto de mulheres são ainda mais acentuada do que a de um detetive
    Poderia ser, poderia não ser, um álibi
    Porque baby A amizade entre os homens é mais forte do que aço Não irá ter explodido, não irá ter explodido, esse álibi


    O meu presente para você é um anel para o seu dedo
    Mas quando eu fui para a loja, oh no! Eu era visto por Tegoshi


    O que você está fazendo num lugar desses? Tenho que mentir né.
    "Vou fingir que não te encontrei" Eu queria te assustar.


    Porque baby Um coração da mulher será sempre um mistério
    Talvez eles apreciam isso, ou talvez eles não, este álibi
    Porque baby Embora um coração de um homem pode ser facilmente compreendido
    Ele trava quando, ele trava em cima deste álibi


    Por razões de seus sorrisos Seus homens estão trabalhando arduamente ainda hoje
    Isso é porque você já Colocou as cadeias em torno de meu coração


    Porque baby O instinto de mulheres são ainda mais acentuada do que a de um detetive Poderia ser,poderia não ser, um álibi Porque baby A amizade entre os homens é mais forte do que aço Não irá ter explodido, não irá ter explodido, esse álibi


    Porque baby Um coração da mulher será sempre um mistério
    Yeah... Happy Birhtday Yeah
    Porque baby Embora um coração de um homem pode ser facilmente compreendido
    no no no no no wow..

    credits kanji/romanji: just4lizzy + NewSXaddicted
    credits trad: matsumoto@terra


    ____________________________________________________________________________________

    [Você precisa estar registrado e conectado para ver esta imagem.]
    HIATUS

      Data/hora atual: Seg Set 24, 2018 6:12 pm